考研英语长难句|Day30

时尚 2025-07-29 01:25:09 55

01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发,英语安康市某某消防设备售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安康市某某消防设备售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明

03

结构分析

✔句子主干:

He suspects that...

✔宾语从句:

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语:

the spread of human rights

✔定语:

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

英语
本文地址:http://fnj.hgtkbf.com/html/64c199856.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

中东11国发表联合声明支持叙利亚 反对外国干涉

长征六号丙运载火箭看点解析:自动驾驶、标配加选配

江西1000多个测站出现暴雨 9地有冰雹

奥运巡礼|延续东京奥运完美表现,中国水上运动挑战严峻

中国发现新稀土矿物 “钕黄河矿”

平均长度超过36厘米!中国发现全球最大的恐爪龙类足迹

数读中国与塞尔维亚合作成就

王石放弃万科千万元退休金

友情链接